Pilliers de responsabilisation / Accountability Pillar Surveys

Faites entendre votre voix!

Je vous invite à jouer un rôle majeur dans l’éducation de votre enfant en Alberta.
En répondant à ce sondage, vous transmettrez à votre école, à votre conseil scolaire et
au gouvernement provincial de l’information importante afin de rehausser la qualité
de l’éducation que votre enfant reçoit. Quand vous remplissez le sondage sur le pilier de la responsabilisation ci-joint, vous ajoutez votre son de cloche à l’avenir de l’éducation dans votre école et à travers l’Alberta. Les écoles, les conseils scolaires et le gouvernement utiliseront les résultats pour savoir ce qui va bien et ce qui doit être amélioré.

Merci de votre participation.
Le ministre de l’Éducation,
Dave Hancock, c.r.

Votre voix, sincère et confidentielle, est une ressource
des plus précieuses.
Pour toute question, veuillez contacter :
Steve Mitchell, Alberta Education
Courriel : steve.mitchell@gov.ab.ca
Tél. : 780-422-2849
(appel sans frais en Alberta en composant
d’abord le 310-0000)
Veuillez retourner votre sondage rempli dans l’enveloppe.


Dear parents,

Alberta Education is conducting the annual Accountability Pillar Surveys
from January to end of February 2009.

Parents of students of grades 4, 7 and 10 students (all parents of students grade 4and above for Charter schools) will receive a survey mailed to their homes directly from Alberta Education.
In February, students in grades 4, 7 and 10 (all students grades 4 and above in Charter schools) and all teachers will be completing their surveys online through their schools.

All surveys are anonymous and no reports will be issued if the number of respondents is fewer than six to further protect the privacy of respondents. Respondents are expected to answer the questions based upon the experiences they have had at their school. Responses for parents of students who have moved during the current school year will be attached to the school in which the student was registered on September 30, 2008.

We strongly encourage your participation as the results help us identify our school and jurisdiction’s strengths and weaknesses. Survey results will be available to jurisdictions by the start of May 2009, and will be reported publicly by jurisdictions as part of the Annual Education Results Reports in the fall of 2009.