École Beauséjour, Plamondon, Alberta: juin 2010

Articles scolaires
2010 - 2011

Maternelle

1 sac à dos – assez grand pour transporter les livres de bibliothèque, les travaux de l’enfant et les lettres d’informations qui sont remises régulièrement. (1 school bag)

3 boîtes de mouchoirs (3 boxes of tissue)
1 boîte à crayons (One pencil box)
6 bâtons de colle grosseur 21 grammes ou plus ( 6 glue sticks at least 21 grams)
1 bouteille de colle blanche (1 bottle of white glue)
1 paire de ciseaux à bouts ronds (1 pair scissors with rounded tips)
12 crayons (12 pencils ) – s.v.p. tailler les crayons – please sharpen the pencils
2 gommes blanches à effacer ( 2 white erasers)
1 paquet de 12 crayons de couleur en bois ( 1 package of 12 coloured, wood crayons Laurentien or Crayola)
2 paquets de 12 marqueurs Laurentien ou/or Crayola Markers 2 pkg.
2 Duo-tangs
3 cahiers avec ½ interlignes (3 scribblers ½ blank, ½ interlined)
5 sacs Ziploc (format sandwich) et 3 grands sacs (5 Ziploc sandwich size) & 5 large bags Ziploc
30 feuilles protectrices (30 sheet protecters)
1 paquet de serviettes humides (optionnel) (1 pkg wipes – optional)
2 reliures de 1 pouce chacun (2 binders of 1 inch)
1 taille crayon (pencil sharpener)

1re et 2e années

1 étui à crayons
12 crayons – feutres lavables
12 crayons de couleur en bois
1 reliure 1’’
4 gommes à effacer
12 crayons à la mine HB
2 sacs Ziploc (gros)
3 bâtonnets de colle
1 bouteille de colle blanche
4 petits cahiers à interlignes pointillés – 2 avec pages entières et 2 avec demi page
1 paire de ciseaux à bouts ronds
12 Duo-tangs reliures régulières (3 attaches métalliques)
2 tailles-crayons avec un contenant intégré
3 boîtes de mouchoirs de papier
1 grand cahier de coupures (scrapbook)

3e année
1 Dictionnaire français
12 crayons à la mine HB
2 cahiers (Keytab)
1 gros cahier à ressorts en spirales
5 Duo-tangs avec 3 attaches métalliques
1 paquet de feuilles lignées (100)
2 cartables à 3 anneaux (2 pouces)
1 boîte de crayons feutres
1 boîte de crayons de couleur en bois (24)
1 règle métrique (30 cm)
1 petite bouteille de colle blanche
2 gros bâtonnets de colle
1 étui à crayons ou une boîte à crayons
2 gommes blanches à effacer
1 paire de ciseaux
1 petit taille-crayon avec un contenant intégré
1 paquet de feuillets intercalaires
1 boîte à souliers (vide)
2 boîtes de mouchoirs de papier
1 cartable fermeture éclaire
1 clé USB

ANGLAIS
8 cahiers d’exercices ‘Key-tabs’
1 paquet de feuilles lignées et trouées
2 Duo Tangs

ÉDUCATION PHYSIQUE
1 paire d’espadrilles à semelles non-marquantes
1 T-shirt en coton
1 paire de culottes courtes
1 paire souliers course

ARTS
1 chemise (assez grande pour couvrir les vêtements de l’enfant quand il/elle fait de la peinture)

4e et 5e années

l Bescherelle « L’Art de conjuguer; nouvelle édition » (secrétariat ou à la Libraire LeCarefour)
12 crayons à la mine
2 cahiers (Keytabs)
2 gros cahier à ressorts en spirales
5 Duo-Tangs avec 3 attaches métalliques
1 paquet de feuilles lignées (100)
1 cartable à 3 anneaux (2 pouces)
2 boîte de crayons feutres
2 boîte de crayons de couleur en bois (24)
1 règle métrique (30 cm)
1 petite bouteille de colle blanche
2 gros bâtonnets de colle
2 étui à crayons ou une boîte à crayons
2 gommes blanches à effacer
1 paire de ciseaux
1 petit taille-crayon avec un contenant intégré
1 paquet de feuillets intercalaires
1 boîte à souliers (vide)
2 boîtes de mouchoirs de papier
1 clé USB

ANGLAIS
8 cahiers d’exercices ‘Key-tabs’
1 paquet de feuilles lignées et trouées
2 Duo Tangs

ÉDUCATION PHYSIQUE
paire d’espadrilles à semelles non-marquantes
1 T-shirt en coton
1 paire de culottes courtes

ARTS
1 chemise (assez grande pour couvrir les vêtements de l’enfant quand il/elle fait de la peinture)

NOTE : LIBRAIRIE LE CARREFOUR http://www.carrefour.ab.ca
TEL. : 1-888-339-1556

6e année

2 surligneurs (différentes couleurs)
1 paquet d’œillets
2 stylos bleus
20 crayons HB
6 cahiers (Key-tabs)
4 Duo Tangs
1 boîte de crayons feutres
1 boîte de crayons de bois en couleur
1 règle métrique
1 bouteille de colle blanche
1 gros bâtonnet de colle
2 gommes blanches à effacer
1 paire de ciseaux
1 étui ou boîte à crayons
3 paquets de feuilles lignées à 3 trous
1 boîte de mouchoirs
3 paquets de cartes d’index (3X5)
1 clé USB
1 taille crayon
1 calculatrice
3 reliures à 3 anneaux
1 trousse géométrique
15 feuilles intercalaires

SCIENCE
1 cartable de 1,5 pouces d’épaisseur ( à 3 anneaux )

Éducation physique

1 paire d’espadrilles à semelles non-marquantes
1 chandail à manches courtes
1 paire de culottes courtes
1 petit sac pour le tout (solide et permanent)

Anglais
8 cahiers d’exercices ‘Key-tabs’
1 paquet de feuilles lignées et trouées
2 Duo Tang

7e à 12e
Plusieurs stylos à bille bleue, crayons HB et gommes à effacer
1 nécessaire de géométrie comprenant un rapporteur d’angles, un compas et des équerres à dessin en triangle.
1 stylo à bille (rouge)
1 règle de 30 cm.
1 paquet de papiers quadrillés
1 boîte de crayons de couleur (minimum de 8 couleurs)
2 paquets de 300 feuilles lignées
1 paire de ciseaux
1 bâton de colle
1 paquet de marqueurs
2 paquet de 200 feuilles blanches
1 boîte de papier mouchoir
5 surligneurs couleurs différentes
5 reliures à anneaux de 2’’ (cartables)
5 paquets de feuillets intercalaires
1 CLÉ USB (pour l’ensemble des cours)

ÉTUDES SOCIALES
1 cartable

SCIENCES 7 à 10
1 cahier spiral (Journal de sciences)

7e à 9e
1 calculatrice scientifique

10e à 12e
1 calculatrice graphique TI 83 Plus
(Texas Instrument)

MATH 7-8
CARTABLE 3"
FEUILLET INTERCALAIRE (dividers)
Cahier spiral-journal de bord/aide-mémoire

ANGLAIS
2 Duo Tang

RELIGION et SANTÉ
2 reliure à anneaux 1½" (cartable)
2 cahiers spirales

FRANÇAIS 7 à 12
Cartable 3"/feuillets intercalaires
UN BESCHERELLE-dictionnaire de verbes
UN DICTIONNAIRE FRANÇAIS à la maison

ÉDUCATION PHYSIQUE
1 chandails à manches courtes
2 culottes courtes
1 paire d’espadrilles à semelles non-marquantes
1 paire de patins pour novembre à mars

MUSIQUE
2 Duo Tang avec 3 attaches métalliques

Articles scolaires (school supply list)
(This is a general translation of the required school items)
bâtonnets de colle (glue sticks)
boîte de crayons de bois 24 couleurs avec étui (pkg. - coloured crayons – 24)
boîte de crayons de cire (pkg. waxed crayons)
boîte de crayons feutre M. Sketch avec étui (pkg. washable felt markers)
boîte de papier mouchoir ( box of facial tissue)
bouteille de colle blanche 150 ml ( bottle of white glue)
cahiers interlignés à demi-page (interlined exercise books ½ blank & ½ lined)
chemises cartonnées avec pochettes intérieures ( folders with inside pockets)
clé USB (USB key)
crayons à mine HB (pencils HB)
Duo-tangs
Paquet de feuilles lignées (lined sheets)
gommes à effacer ( white erasers)
grand cahier à découpure ou album de coupures ( scrap book)
grand étui à crayons ( large pencil case)
grand sac d’école (large backpack or school bag)
paire de ciseaux à bouts ronds, pour le papier et le tissu ( pair round tipped scissors)
petit cahier interligné (interlined exercise books)
protège-pages (sheet protectors)
règle métrique (metric ruler)
feuillets intercalaire (dividers)
reliure (binder)
taille-crayon (pencil sharpener)
ÉDUCATION PHYSIQUE

1 paire d’espadrilles à semelles non-marquantes (1 pair non-marking running shoes)
1 T-shirt
1 paire de culottes courtes (1 pair of shorts)

Un message de la part de Mme Valérie, coordinatrice en orientation:

Chers élèves de la 11e année, je sais que vous êtes tous impatients de poursuivre vos études postsecondaires et d’appliqués à de nombreuses bourses. Si vous voulez vous préparer durant la période estivale et bien je vous suggère de visiter deux sites importants pour vos bourses et de faire l’inventaire celles qui s’appliquent à vous:
http://alis.alberta.ca/ et http://www.boursetudes.com/

Mon deuxième conseil est de faire un recensement de tout ce que vous avez fait et réaliser pendant votre secondaire. Aussi, n’oubliez pas de demander des lettres de recommandation à vos professeurs, entraîneurs,
gens de la communauté, etc.…Car, demander une lettre à la dernière
minute n’est pas gage de succès….